3 και υστερησαντος οινου λεγει η μητηρ τον Ιησου προς αυτον, Οινον ουκ εχουστν.
4 και λεγει αυτη ο Ιησους, Τι εμοι και σοι, γυναι; ουπω ηκει η ωρα μου.
— John 2
3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Usteresantos, meaning “they were wanting, they were lacking in,” (as in ‘they were wanting wine’) is related to the word usteron, meaning the womb – from whence we get the words ‘hysterectomy,’ ‘hysterical,’ etc. . . .
Beings who have no ‘metaphysical’ inquietude cannot have history. The animals are ‘fulfilled’ in a way that we are not; it is our very ‘lacking’ that gives us the historical impulse. In this sense history is so ‘womb-driven’; it is the feminine of mankind (i.e., of all men and women) expressed, drawn out, lived out, upon the plane of temporalization. . . .
Never has it happened that so many people have been so ‘lacking’ . . . . in the feeling of ‘lacking.’ That is to say, history now unfolds on the plane of self-sufficiency, amidst the hordes of the self-sufficient, those who are barren in the womb.
And never before has there been such a period of prolonged stagnation as the Modern Age. Things haven’t changed in essentials in decades, half a century, a century, a century and a half. . . . Western mankind, stunting its growth with materialism, is paralyzing its capacity for creative development. . . .
— Caryl Johnston, Metaphysics and ‘Lacking in Something’
Read also Caryl Johnston, Holy Mother, and, perhaps, A Wedding.